community[minor]: llamafile embeddings support (#17976)
* **Description:** adds `LlamafileEmbeddings` class implementation for
generating embeddings using
[llamafile](https://github.com/Mozilla-Ocho/llamafile)-based models.
Includes related unit tests and notebook showing example usage.
* **Issue:** N/A
* **Dependencies:** N/A
