docs: updated pinecone example notebook (#30993)
- **Description:** Update Pinecone notebook example
- **Issue:** N\A
- **Dependencies:** N\A
- **Twitter handle:** N\A
- [ x ] **Add tests and docs**: Just notebook updates
If no one reviews your PR within a few days, please @-mention one of
baskaryan, eyurtsev, ccurme, vbarda, hwchase17.
