fix: bump min_unstructured_version for UnstructuredAPIFileLoader (#11025)
**Description:** New metadata fields were added to
`unstructured==0.10.15`, and our hosted api has been updated to reflect
this. When users call `partition_via_api` with an older version of the
library, they'll hit a parsing error related to the new fields.