docs: Update VectorStoreTab vector store initializations (#30413)
Description: Update vector store tab inits to match either the docs or
api_ref (whichever was more comprehensive)
List of changes per vector stores:
- In-memory
- no change
- AstraDB
- match to docs - docs/api_refs match (excluding embeddings)
- Chroma
- match to docs - api_refs is less descriptive
- FAISS
- match to docs - docs/api_refs match (excluding embeddings)
- Milvus
- match to docs to use Milvus Lite with Flat index - api_refs does not
have index_param for generalization
- MongoDB
- match to docs - api_refs are sparser
- PGVector
- match to api_ref
- changed to include docker cmd directly in code
- docs/api_ref has comment to view docker command in separate code block
- Pinecone
- match to api_refs - docs have code dispersed
- Qdrant
- match to api_ref - docs has size=3072, api_ref has size=1536
---------
Co-authored-by: Chester Curme <chester.curme@gmail.com>