fix(docs): update RAG tutorials link to point to correct path (#32169)
## **Description:**
This PR updates the internal documentation link for the RAG tutorials to
reflect the updated path. Previously, the link pointed to the root
`/docs/tutorials/`, which was generic. It now correctly routes to the
RAG-specific tutorial page for the following text-embedding models.
1. DatabricksEmbeddings
2. IBM watsonx.ai
3. OpenAIEmbeddings
4. NomicEmbeddings
5. CohereEmbeddings
6. MistralAIEmbeddings
7. FireworksEmbeddings
8. TogetherEmbeddings
9. LindormAIEmbeddings
10. ModelScopeEmbeddings
11. ClovaXEmbeddings
12. NetmindEmbeddings
13. SambaNovaCloudEmbeddings
14. SambaStudioEmbeddings
15. ZhipuAIEmbeddings
## **Issue:** N/A
## **Dependencies:** None
## **Twitter handle:** N/A
langchain
c14bd1fc - fix(docs): update RAG tutorials link to point to correct path (#32169)
