docs: Update langchain-openai package version in chat_token_usage_tracking (#24436)
This PR updates docs to mention correct version of the
`langchain-openai` package required to use the `stream_usage` parameter.
As it can be noticed in the details of this [merge
commit](https://github.com/langchain-ai/langchain/commit/722c8f50ea0a6ff2e1a35b2380408eca02dbe06a),
that functionality is available only in `langchain-openai >= 0.1.9`
while docs state it's available in `langchain-openai >= 0.1.8`.