Langchain: Fix quickstart doc code not working (#15352)
The quickstart doc is missing a few but very simple things that without
them, the code does not work. This PR fixes that by
- Adding commands to install `tiktoken` and `langchainhub`
- Adds a comma between 2 parameters for one of the methods
