fix(huggingface): pass llm params to `ChatHuggingFace` (#32368)
This PR fixes #32234 and improves HuggingFace chat model integration by:
Ensuring ChatHuggingFace inherits key parameters (temperature,
max_tokens, top_p, streaming, etc.) from the underlying LLM when not
explicitly set.
Adding and updating unit tests to verify property inheritance.
No breaking changes; these updates enhance reliability and
maintainability.
---------
Co-authored-by: Mason Daugherty <mason@langchain.dev>
Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Mason Daugherty <github@mdrxy.com>