Patch Chat History Formatting (#3236)
While we work on solidifying the memory interfaces, handle common chat
history formats.
This may break linting on anyone who has been passing in
`get_chat_history` .
Somewhat handles #3077
Alternative to #3078 that updates the typing
