add get_top_k_cosine_similarity method to get max top k score and index (#5059)
# Row-wise cosine similarity between two equal-width matrices and return
the max top_k score and index, the score all greater than
threshold_score.
Co-authored-by: Dev 2049 <dev.dev2049@gmail.com>