langchain-core: Add image_generation tool to list of known openai tools (#31396)
Add image generation tool to the list of well known tools. This is needed for changes in the ChatOpenAI client.
TODO: Some of this logic needs to be moved from core directly into the client as changes in core should not be required to add a new tool to the openai chat client.