add where_document filter for chroma (#10214)
- Description: add where_document filter parameter in Chroma
- Issue: [10082](https://github.com/langchain-ai/langchain/issues/10082)
- Dependencies: no
- Tag maintainer: for a quicker response, tag the relevant maintainer
(see below),
- Twitter handle: no
@hwchase17
---------
Co-authored-by: Jeremy Lai <jeremy_lai@wiwynn.com>
Co-authored-by: Bagatur <baskaryan@gmail.com>
