community: fix compatibility issue in kinetica chat model integration for Pydantic 2 (#28252)
Fixed a compatibility issue in the `load_messages_from_context()`
function for the Kinetica chat model integration. The issue was caused
by stricter validation introduced in Pydantic 2.