docs[patch]: fix links in partner package table (#29112)
Integrations in external repos are not built into [API
ref](https://python.langchain.com/api_reference/), so currently [the
table](https://python.langchain.com/docs/integrations/providers/#integration-packages)
includes broken links. Here we update the links for this type of package
to point to PyPi.
