[Community][minor]: Updating source path, and file path for SharePoint loader in PebbloSafeLoader (#25592)
- **Description:** Updating source path and file path in Pebblo safe
loader for SharePoint apps during loading
- **Issue:** NA
- **Dependencies:** NA
- **Tests:** NA
- **Docs** NA
---------
Co-authored-by: dristy.cd <dristy@clouddefense.io>