feat(tactic/lint): support @[nolint unused_arguments] (#2041)
* feat(tactic/lint): support @[nolint unused_arguments]
* refactor(scripts/mk_nolint): include failing linter name in nolints.txt
* chore(scripts/nolints): update nolints.txt
* doc(category/functor): add docstrings
Co-authored-by: mergify[bot] <37929162+mergify[bot]@users.noreply.github.com>
