fix(tactic/interactive_expr): show let-values in tactic state widget (#3228)
Fixes the missing let-values in the tactic state widget:

Co-authored-by: Rob Lewis <Rob.y.lewis@gmail.com>