chore(measure_theory/indicator_function): split into 2 files deps: 3503 (#3509)
Split `measure_theory/indicator_function` into 2 files.
This file formulated all lemmas for `measure.ae` but they hold for any filter.
Co-authored-by: Rob Lewis <Rob.y.lewis@gmail.com>