chore(*): add mathlib4 synchronization comments (#17790)
Regenerated from the [port status wiki page](https://github.com/leanprover-community/mathlib/wiki/mathlib4-port-status).
Relates to the following PRs:
* `algebra.order.sub.canonical`: https://github.com/leanprover-community/mathlib4/pull/814
* `category_theory.category.Rel`: https://github.com/leanprover-community/mathlib4/pull/822
* `category_theory.category.basic`: https://github.com/leanprover-community/mathlib4/pull/749
* `category_theory.functor.basic`: https://github.com/leanprover-community/mathlib4/pull/749
* `category_theory.functor.category`: https://github.com/leanprover-community/mathlib4/pull/749
* `category_theory.functor.functorial`: https://github.com/leanprover-community/mathlib4/pull/822
* `category_theory.isomorphism`: https://github.com/leanprover-community/mathlib4/pull/749
* `category_theory.natural_transformation`: https://github.com/leanprover-community/mathlib4/pull/749
* `category_theory.thin`: https://github.com/leanprover-community/mathlib4/pull/822
* `combinatorics.quiver.basic`: https://github.com/leanprover-community/mathlib4/pull/749
* `combinatorics.quiver.path`: https://github.com/leanprover-community/mathlib4/pull/811
* `data.psigma.order`: https://github.com/leanprover-community/mathlib4/pull/815
* `data.stream.defs`: https://github.com/leanprover-community/mathlib4/pull/665
* `order.boolean_algebra`: https://github.com/leanprover-community/mathlib4/pull/794
* `order.heyting.basic`: https://github.com/leanprover-community/mathlib4/pull/793
* `order.rel_iso.group`: https://github.com/leanprover-community/mathlib4/pull/813
Author
github-actions[bot]