feat(algebra/homology): functoriality of induced maps on cycles (#2338)
* feat(algebra/homology): Functoriality of induced maps on cycles
* Rename cycles to cocycles, induced_maps_on_cocycles_functor to kernels_functor
* update names
Co-authored-by: Scott Morrison <scott.morrison@anu.edu.au>
Co-authored-by: mergify[bot] <37929162+mergify[bot]@users.noreply.github.com>