doc(order/*): use "monotone" / "antitone" in place of "monotonically increasing" / "monotonically decreasing" (#9408)
This PR cleans up the references to monotone and antitone function in lemmas and docstrings.
It doesn't touch anything beyond the docstrings.
Co-authored-by: Oliver Nash <github@olivernash.org>