feat(logic/function/basic): function.involutive.eq_iff (#7332)
The lemma name matches the brevity of `function.injective.eq_iff`.
The fact the definitions differ isn't important, as both are accessible from `hf : involutive f` as `hf.eq_iff` and `hf.injective.eq_iff`.
