feat(tactic/to_additive): automate substructure naming (#3553)
This is all @cipher1024's work, improving `to_additive` to correctly generate names when we're talking about structures (rather than just operations).
Co-authored-by: Simon Hudon <simon.hudon@gmail.com>
Co-authored-by: Scott Morrison <scott.morrison@gmail.com>
