feat(order/hom/basic): `order_iso` to `rel_iso (<) (<)` (#15182)
Couldn't find this in the library. Asked on [Zulip](https://leanprover.zulipchat.com/#narrow/stream/217875-Is-there-code-for-X.3F/topic/rel_iso.20.28.3C.29.20.28.3C.29.20from.20order_iso/near/288891638) in case anyone knew of this already.