feat(topology/fiber_bundle): Each fiber of a trivialization is homeomorphic to the specified fiber (#16079)
This PR adds `topological_fiber_bundle.trivialization.preimage_singleton_homeomorph`, which states that each fiber of a trivialization is homeomorphic to the specified fiber.