chore(topology/instances/real): remove instance `real_maps_algebra` (#6920)
Remove
```lean
instance reals_semimodule : has_continuous_smul ℝ ℝ
instance real_maps_algebra {α : Type*} [topological_space α] : algebra ℝ C(α, ℝ)
```
These are not used explicitly anywhere in the library, I suspect because if needed they can be found by typeclass inference. Deleting them cleans up the import hierarchy by requiring many fewer files to import `topology.continuous_function.algebra`.