chore(data/matrix/basic): move bundled versions of `matrix.map` beneath the algebra structure (#8528)
This will give us an obvious place to add the bundled alg_hom version in a follow-up PR.
None of the moved lines have been modified.
Note that the git diff shows that instead of `matrix.map` moving down, the `algebra` structure has moved up.