chore(algebra/big_operators): drop some `decidable_eq` assumptions (#2332)
* chore(algebra/big_operators): drop some `decidable_eq` assumptions
I wonder why `lint` didn't report them.
* Drop unused arguments
Co-authored-by: mergify[bot] <37929162+mergify[bot]@users.noreply.github.com>