chore(order/category): Partially revert categories (#18690)
It was pointed out in leanprover-community/mathlib4#3164 that certain changes in #18657 were unsound. This PR reverts those unsound changes.
Co-authored-by: Parcly Taxel <reddeloostw@gmail.com>
