chore(algebra/category/CommRing=>Ring): rename (#14022)
This folder was originally named `algebra/category/CommRing/` because it only handled the commutative case. That's largely no longer the case, so we should rename the folder.
Co-authored-by: Scott Morrison <scott.morrison@gmail.com>
