feat(order/filter/pointwise): Missing pointwise operations (#13170)
Define inversion/negation, division/subtraction, scalar multiplication/addition, scaling/translation, scalar subtraction of filters using the new `filter.mapâ‚‚`. Golf the existing API.