feat(category_theory/limits/concrete_category): Some lemmas about filtered colimits (#10270)
This PR adds some lemmas about (filtered) colimits in concrete categories which are preserved under the forgetful functor.
This will be used later for the sheafification construction.