feat(analysis/calculus/cont_diff): `iterated_fderiv[_within]` is linear in the function (#15902)
This PR adds lemmas for calculating the iterated Fréchet-derivative of addition, negation, and constant scalar multiplication.
For each operation, we provide two lemmas, one for `iterated_fderiv_within` and on for `iterated_fderiv`.
Co-authored-by: Moritz Doll <moritz.doll@googlemail.com>
Co-authored-by: mcdoll <moritz.doll@googlemail.com>