chore(topology/topological_fiber_bundle): reorganizing the code (#7938)
What I do here:
- Get rid of `local_triv`: it is not needed.
- Change `local_triv_ext` to `local_triv`
- Rename `local_triv'` as `local_triv_as_local_equiv` (name suggested by @sgouezel)
- Improve type class inference by getting rid of `dsimp` in instances
- Move results about `bundle` that do not need the topology in an appropriate file
- Update docs accordingly.
Nothing else.
Co-authored-by: sgouezel <sebastien.gouezel@univ-rennes1.fr>