feat(topology/algebra/order/compact): Sup is continuous (#13347)
* Prove that the `Sup` of a binary function over a compact set is continuous in the second variable
* Some other lemmas about `Sup`
* Move and generalize `is_compact.bdd_[above|below]_image`
* from the sphere eversion project