fix(control/traversable/derive): the `functor` deriving handler makes weird definitions for inductive types which have recursive arguments separated by a non-recursive argument (#19228)
I found this bug during the porting.
The current deriving handler doesn't work for this.
```lean
@[derive [traversable,is_lawful_traversable]]
inductive my_tree' (α : Type)
| leaf : my_tree'
| node : my_tree' → α → my_tree' → my_tree'
```
This is because the `functor` deriving handler makes weird definitions for inductive types which have recursive arguments separated by a non-recursive argument.
Fortunatelly, the cause of this bug is just a mistake of the argument in `control.traversable.derive`.