chore(group/ring_hom): fix a nat nsmul diamond (#7201)
The space of additive monoid should be given a proper `nat`-action, by the pointwise action, to avoid diamonds.
Co-authored-by: Scott Morrison <scott.morrison@gmail.com>
Co-authored-by: Eric Wieser <wieser.eric@gmail.com>
