feat(algebra/big_operators): sum_ite (#1598)
* feat(algebra/big_operators): sum_ite
rename the current `sum_ite` to `sum_ite_eq` and add a more general version
* Update src/algebra/big_operators.lean
Co-Authored-By: Johan Commelin <johan@commelin.net>