chore(algebra/lie/direct_sum): remove `direct_sum.lie_algebra_is_internal` (#15631)
This meant the same thing as the unprefixed version, and wasn't used anywhere:
```lean
example [decidable_eq ι] : direct_sum.lie_algebra_is_internal I ↔ direct_sum.is_internal I := iff.rfl
```
I think it was added before `direct_sum.is_internal` generalized to arbitrary additive subobjects.