feat(analysis/locally_convex/basic): a few lemmas about balanced sets (#14876)
Add new lemmas about unions and intersection and membership of balanced sets.
Co-authored-by: Yaël Dillies <yael.dillies@gmail.com>
Co-authored-by: YaelDillies <yael.dillies@gmail.com>
Co-authored-by: Yaël Dillies <yael.dillies@gmail.com>