feat(data/multiset/basic): add `map_le_map_iff` and `map_embedding` (#13082)
Adds lemmas `map_le_map_iff : s.map f ≤ t.map f ↔ s ≤ t` and `map_embedding : multiset α ↪o multiset β` for embedding `f`.
Extracted from @huynhtrankhanh's #11162, moved here to a separate PR
Co-authored-by: Huỳnh Trần Khanh [qcdz9r6wpcbh59@gmail.com](mailto:qcdz9r6wpcbh59@gmail.com)