chore(measure_theory/*): better names and notations, add easy lemmas (#9554)
* Localize notation for absolutely continuous in the `measure_theory` namespace, and add separate notations for the case of measures and of vector measures.
* Standardize some names, using `measure` instead of `meas`.
* Add two lemmas on measures with density.