feat(geometry/euclidean/basic): `affine_isometry.angle_map` (#16374)
Add the lemma that angles between three points are preserved by affine
isometries, analogous to the one that already exists that angles
between two vectors are preserved by linear isometries.