chore(algebra/group/hom): use curly brackets for instances where possible (#1524)
* chore(algebra/group/hom): use curly brackets for instances where possible
* add comments mentioning motivation behind brackets
* move explanation to header
* fix build
* Update src/algebra/group/hom.lean