chore(data/nat/cast): remove spurious imports (#17336)
This removes some spurious dependencies on `data.set.lattice` and `data.set.pointwise` amongst others.
Co-authored-by: Scott Morrison <scott.morrison@gmail.com>
Co-authored-by: Floris van Doorn <fpvdoorn@gmail.com>
