feat(category_theory/concrete_category): id_apply, comp_apply (#7530)
This PR renames
* `category_theory.coe_id` to `category_theory.id_apply`
* `category_theory.coe_comp` to `category_theory.comp_apply`
The names that are hence free up
are then redefined for "unapplied" versions of the same lemmas.
The `elementwise` tactic uses the old lemmas (with their new names).
We need minor fixes in the rest of the library because of the name changes.