chore(order/liminf_limsup): use dot notation and `order_dual` (#3555)
## New
* `filter.has_basis.Limsup_eq_infi_Sup`
## Rename
### Namespace `filter`
* `is_bounded_of_le` → `is_bounded_mono`;
* `is_bounded_under_of_is_bounded` → `is_bounded.is_bounded_under`;
* `is_cobounded_of_is_bounded` → `is_bounded.is_cobounded_flip`;
* `is_cobounded_of_le` → `is_cobounded.mono`;
### Top namespace
* `is_bounded_under_le_of_tendsto` → `filter.tendsto.is_bounded_under_le`;
* `is_cobounded_under_ge_of_tendsto` → `filter.tendsto.is_cobounded_under_ge`;
* `is_bounded_under_ge_of_tendsto` → `filter.tendsto.is_bounded_under_ge`;
* `is_cobounded_under_le_of_tendsto` → `filter.tendsto.is_cobounded_under_le`.
## Remove
* `filter.is_trans_le`, `filter.is_trans_ge`: we have both
in `order/rel_classes`.