feat(measure_theory/measure/haar): Add the Steinhaus Theorem (#12932)
This PR proves the [Steinhaus Theorem](https://en.wikipedia.org/wiki/Steinhaus_theorem) in any locally compact group with a Haar measure.
Co-authored-by: YaelDillies <yael.dillies@gmail.com>