chore(analysis/normed_space/banach): move more to the `continuous_linear_map` NS (#11263)
## Rename
* `open_mapping` → `continuous_linear_map.is_open_map`;
* `open_mapping_affine` → `affine_map.is_open_map`;
### New lemmas
* `continuous_linear_map.quotient_map`,
* `continuous_linear_map.interior_preimage`,
* `continuous_linear_map.closure_preimage`,
* `continuous_linear_map.frontier_preimage`.