chore(set_theory/ordinal/basic): clean up `ordinal.card` API (#15147)
We tweak some spacing throughout this section of the file, and golf a few theorems/definitions.
Conflicts and is inspired by #15137.
Co-authored-by: Yury G. Kudryashov <urkud@urkud.name>